Kデスクトップ環境

14.6. KDE には透明な背景をもった端末エミュレータはありますか?

いいえ、しかし Eterm は KWM と共に KDE を使ってきちんと動作します。