(Слегка устарело, см. README.linux.console)
шрифт VGA использует другую кодировку, нежели остальные шрифты, поэтому с его помощью нельзя отобразить графические и национальные символы при эмуляции xterm. Этот шрифт лучше всего подходит для dos(1). Он также работает при эмуляции консоли Linux. Заметим, что включение этого шрифта в пакет является экспериментальным.
Другие шрифты, кроме включенных в пакет, не годятся для использования в терминальных приложениях, не столько из-за их переменной ширины (которую я реализовал в качестве эксперимента), сколько из-за отсутствия в них графических символов. Вы можете проверить это при помощи утилиты xfd(1).
Вообще, по всей видимости, не существует подходящего семейства шрифтов для терминалов. Если вы знаете какой-либо масштабируемый терминальный шрифт, пожалуйста, сообщите мне.