Может возникнуть проблема набрать пароль латинскими буквами в приглашении хранителя экрана (screen saver) если перед его запуском была включена не латинская раскладка.
Первое решение состоит в использовании хранителей экрана из поставки KDE и установки английской раскладки в качестве основной. В этом случае KiKbd распознает появление окна хранителя экрана и автоматически переключиться на основную раскладку.
Если вы используете стиль ввода Окно или Класс KiKbd назначит основную раскладку любому новому окну в том числе и окну хранителей экрана не из поставки KDE.
Другое решение - это использование раскладок с латинскими символами в качестве альтернативных (русские раскладки из поставки KiKbd содержат латинские символы в качестве альтернативных). Пароль можно набрать при нажатом альтернативном переключателе.