Нажатие клавиш на дополнительной клавиатуре не вызывает никакого эффекта в случае, когда выключен Numlock. Это связано с тем, что библиотека Qt по какой-то причине передает все нажатия на эти клавиши как #ffff. Думаю, это происходит из-за фильтра eventFilter, который мне пришлось установить для получения событий от клавиатуры.
Смотрите также файл TODO, где приведен список нереализованных пока возможностей программы (некоторые из них могут выглядеть как ошибки).