В нынешней версии KDE вы можете использовать для этого kstart. Предположим, что программа, которую вы хотите запустить -- xosview:
kstart xosview -window xosview -sticky -decoration none |
В KDE-1.0 вам придется в kwmrc написать что-то типа следующего:
[Sticky] stickyClasses=xosview, [Focus] noFocusClasses=xosview, [Decoration] noDecorationClasses=xosview, |
В последней версии KDE вы можете добавить эти настройки в Центре управления KDE в "Окна -> Расширенные"