Это безобидное предупреждающее сообщение. Вы смело можете не обращать на него никакого внимания. Чтобы избежать его -- перестаньте запускать программы с консоли :-)
Однако, если вы действительно хотите избавиться от этого сообщения, вы можете попытаться сделать так, чтобы языковые установки в Центре управления KDE в разделе "Рабочий стол -> Язык" были одинаковыми. В моем случае, я их все установил в "Язык по умолчанию (C)" и проблема исчезла.