Рабочая среда К

4.23. Компилирование kdebase выдает "bin/sh: msgfmt: command not found" error! (bin/sh: msgfmt: команда не найдена -- ошибка!)

Вам нужен GNU msgfmt, который является частью пакета GNU i18n 'gettext'. Вы сможете его найти на любом приличном зеркале GNU.