Для этого вам нужны:
многоголовый X-сервер (например, MetroX)
менеджер окон, который может работать с многоголовым дисплеем. (например, Window Maker)