Вы можете назначить фонт и установить три цвета:
Это текст надписи на кнопке KiKbd.
Этот цвет фона будет обозначать включенный Caps Lock если включен режим эмуляции Caps Lock.
Этот цвет фона будет обозначать нажатый Альтернативный переключатель.
Можно выбрать специальный фонт для KiKbd или использовать основные установки KDE.