Пиктограммы должны быть либо в $KDEDIR/share/icons, либо $HOME/.kde/share/icons. Для использования пиктограмм, находящихся в других каталогах, вы должны либо скопировать их в упомянутые каталоги KDE, либо создать в этих каталогах символьные ссылки.