KBiff -- это маленькое приложение, сообщающее о получении электронной почты. Вот его домашняя страница: http://home.sprintmail.com/~granroth/kbiff/index.html.
Если вы получаете большое количество почты в обоих почтовых ящиках, вам лучше загрузить KBiff два раза. Если нет -- тогда откройте раздел Почтовый ящик и щелкните по пиктограмме с изображением маленького почтового ящика. В результате создастся новый почтовый ящик. Теперь, вне зависимости, какой из ящиков получит новую почту -- KBiff сообщит об этом.