Используйте команды du и df из командной строки. Прочитайте их man страницы для выяснения того, что вам нужно. Либо вы можете попробовать kdf и kdiskfree из KDE, либо другие файл-менеджеры, как, например, midnight commander (mc).